ふつうのいえ。

普通とは?ひろく一般的であること。多くに当てはまること。どこにでも見受けられ、他と特に変わらないこと。広辞苑参照

そんな”普通のいえ”を目指した。いえは、常に、帰ってくる処。戻ってくる処。休まる処であると、常日頃から考えている。短期的に滞在するホテル/旅館の居心地の良さとは、少し異なるところがある。そのため本質的には、ご飯にお味噌汁のような、いわゆるふつうな住まいを目指した。加えて、その地域との雰囲気の調和、繋がり、永く使う事で、より味わいを増すようなことを心がけた。雰囲気の調和では、周辺に緑が多い地域であったため、本計画地にも植栽を施し、時間の経過とともに、緑があふれる地域に、本地も溶け込めることを願った。繋がりにおいては、内と外の境界を曖昧にし、室内にいても、どこか屋外を楽しめるような、バルコニーの壁を外壁材ではなく、自然の木材を、目線が切れる間隔でルーバー状に配置。広い空に向かって、どこまでも繋がっていくことが出来るように。そんな願いを込めた住まいが完成した。

A ‘simple and ordinary’ house was the goal of this property plan.

Home, is where you always go back to every day. We thought it should be somewhere you can relax and have a rest in the daily life.

So what we have set as our goal is to make a simple and ordinary house- setting a simple Japanese food menu Rice and Miso soup as our iconic image picture.

Also respecting the location area with green and parks around, a green tree was located in front of the house, to make the property blending into the town.

Natural wooden material was used for balcony wall. This had a meaning to feel the outside green from the inside house.